Danke sehr, Frau Birkin
Die Geschichte mit dem Skorpion und dem Frosch:
Die beiden sitzen am Fluss, und der Skorpion fragt den Frosch: Kannst du mich mit auf die andere Seite nehmen? Der Frosch sagt: Ich werde dich doch nicht auf meinen Rücken nehmen, du wirst mich stechen.
Da sagt der Skorpion: Da wäre ich schön dumm, ich würde schließlich mit dir untergehen.
Von diesem vernünftigen Argument überzeugt, nimmt der Frosch den Skorpion auf den Rücken und springt in den Fluss. Auf halber Strecke spürt der Frosch einen Schmerz im Rücken und schreit: Au, warum hast du das getan? Der Skorpion sagt: Ich weiß auch nicht, es ist stärker als ich. (Jane Birkin, Interview in der Zeit 02/08)